바람계곡의 나우시카 재개봉한다

물리적 시간은 40년이 흘렀지만, 이 영화가 던지는 질문은 여전히 현재진행형이다.
〈바람계곡의 나우시카〉, 그 위대한 시작이 2025년 6월 25일, 스크린으로 다시 돌아온다.

---

미야자키 하야오의 세계관, 다시 열리다

지금의 지브리를 만든 시작점, 〈바람계곡의 나우시카〉.
전쟁으로 황폐해진 땅, 독버섯 숲 '부해(腐海)'의 정체를 탐구하는 주인공 '나우시카'는
무력보다 공감과 이해를 통해 생명의 질서를 회복하고자 한다.
이 영화는 1984년 제작 당시에도 놀라웠지만,
2025년의 시선으로 보면 더욱 선명하게 다가오는 메시지가 있다.

• 자연은 복수하지 않는다. 회복한다.
• 평화는 침묵이 아닌 용기의 언어다.
• 그리고, 미래는 누군가의 연민에서 시작된다.

---

관람 포인트 1: 40년 전, 불완전했던 번역의 한계

2000년대 초까지 극장에서 사용된 ‘세로 자막’은 정보량이 제한적이었다.
나우시카의 감정 변화, 철학적 대사, 심지어 인물 간 갈등조차
'다 옮기지 못했던 시대의 번역'이었다.

이번 재개봉에서는 가로 자막으로 전면 수정.
한 문장, 한 감정, 한 세계관을
더 이상 생략하지 않고 온전히 전달한다.

---

관람 포인트 2: 히사이시 조의 오리지널 스코어, 극장에서 울려퍼지다

미야자키의 영상에 히사이시 조의 음악이 없다면,
그건 마치 몸에 영혼이 빠진 것과 같다.
〈바람계곡의 나우시카〉는 그의 손에서 태어난
초기 작곡 세계가 응축된 작품.

이제, 그 음악을 돌비 사운드로 새롭게 마주할 시간이다.
단순한 배경음이 아닌, 감정의 파장으로 느껴질 것이다.

---

개봉 정보 요약

• 개봉일: 2025년 6월 25일 (수)
• 상영관: 전국 주요 멀티플렉스 체인
• 상영 포맷: 리마스터링 영상 + 가로 자막 리뉴얼

---

왜 지금, 나우시카인가?

40년 전 상상한 미래가 지금 현실이 되었다.
기후 위기, 생태 파괴, 무기력한 인간사회 속에서
〈바람계곡의 나우시카〉는 다시 한 번 선택을 묻는다.

"당신은 파괴를 따를 것인가, 회복을 선택할 것인가?"

그 질문에 답할 준비가 되었다면,
극장에서 그녀를 만나야 할 시간이다.